1 00:00:03,250 --> 00:00:06,625 -How sad. -Already. I'm terrible. 2 00:00:06,625 --> 00:00:08,583 Sorry, the movie affects me a lot. 3 00:00:08,583 --> 00:00:12,250 -After seeing it eight times? -Yes, after eight times. 4 00:00:12,250 --> 00:00:14,041 I don't even know how I cry over a movie. 5 00:00:14,041 --> 00:00:15,917 I should cry for the burden I have 6 00:00:15,917 --> 00:00:19,333 -in the store. -You need more help. 7 00:00:19,333 --> 00:00:22,667 Besides Delia? No way. No, she's just worried. 8 00:00:22,667 --> 00:00:25,333 Take Ned to private school He has it that doesn't stop. 9 00:00:25,333 --> 00:00:28,083 -Right in the busy season. -Well yes. 10 00:00:28,083 --> 00:00:31,834 But the leaves begin to fall and soon there will be no tourists left. 11 00:00:31,834 --> 00:00:35,083 Look, you need to rest now. Listen to me, will you? 12 00:00:35,083 --> 00:00:38,709 My mother is going to do another operation of his. 13 00:00:38,709 --> 00:00:40,750 -Remove or stretch? -I don't ask anymore. 14 00:00:40,750 --> 00:00:45,625 But it will be a few days at the recovery center. 15 00:00:45,625 --> 00:00:48,542 We can take advantage his city apartment. 16 00:00:48,542 --> 00:00:50,166 -That seems fine to me. -Great. 17 00:00:50,166 --> 00:00:51,959 -Hey, be careful! -Okay! 18 00:00:53,208 --> 00:00:54,959 -Is there a ghost? -Hello. Are you OK? 19 00:00:54,959 --> 00:00:57,291 -No, a drunk. -Hey, hey! 20 00:00:57,291 --> 00:00:58,750 Come on, man! 21 00:01:00,000 --> 00:01:01,750 Alright? What has happened to him? 22 00:01:01,750 --> 00:01:04,166 Someone bring water, please. 23 00:01:04,166 --> 00:01:06,208 Call Emergencies, please. 24 00:01:06,208 --> 00:01:08,875 Are you OK? My name is Jim. Are you okay? 25 00:01:08,875 --> 00:01:11,250 -Do you see her, Jim? -Turn that off. 26 00:01:11,250 --> 00:01:13,250 Do you notice anything here? 27 00:01:14,792 --> 00:01:16,333 Very good. 28 00:01:17,750 --> 00:01:20,291 Hey, look! 29 00:01:21,542 --> 00:01:24,208 You have to call for an ambulance. 30 00:01:27,875 --> 00:01:32,375 you have to know that I will always be with him. 31 00:01:32,375 --> 00:01:36,333 It worries you. I can help you talk to him. 32 00:01:36,333 --> 00:01:40,125 Can you give him one? That's how you'll know. 33 00:01:41,542 --> 00:01:45,542 Yes. But I should tell you who sends it to him. 34 00:01:47,250 --> 00:01:48,417 What is your name? 35 00:01:51,000 --> 00:01:52,959 God, what a fool I am. 36 00:01:53,750 --> 00:01:55,583 The entire rugby team from Rockland there 37 00:01:55,583 --> 00:01:58,041 and I faint at his table like a common drunk. 38 00:01:58,041 --> 00:02:00,959 The good thing is that you can hide here until the taxi arrives. 39 00:02:00,959 --> 00:02:02,583 Thank you. I owe you one. 40 00:02:02,583 --> 00:02:04,208 -Water? -No, thanks. 41 00:02:04,208 --> 00:02:07,875 But if one day you need a lawyer... 42 00:02:10,500 --> 00:02:13,917 A very powerful sedative. Have you had any tonight? 43 00:02:13,917 --> 00:02:16,583 Yes. I have had a very bad streak. 44 00:02:16,583 --> 00:02:17,959 Enough to kill you? 45 00:02:17,959 --> 00:02:20,792 Because that's what's going to happen if you mix it with alcohol. 46 00:02:20,792 --> 00:02:23,542 -Already. It's just that lately... -What? 47 00:02:24,792 --> 00:02:27,667 I have the impression of going crazy. It's... 48 00:02:28,667 --> 00:02:31,208 Well, as if they were watching me. 49 00:02:31,208 --> 00:02:34,750 And it's crazy. And this relieves me. 50 00:02:34,750 --> 00:02:37,125 Maybe you need another kind of help. 51 00:02:37,125 --> 00:02:38,709 -I know someone... -Yes, you are right. 52 00:02:38,709 --> 00:02:41,583 Look, thank you. Tomorrow I'm going to... 53 00:02:41,583 --> 00:02:43,333 Here, for you. 54 00:02:44,750 --> 00:02:47,667 -Who? Who told you? -Colleen. 55 00:02:50,208 --> 00:02:52,041 Colleen? But if it is... 56 00:02:53,917 --> 00:02:55,250 Oh my god... 57 00:02:57,750 --> 00:03:00,250 That woman was my worst nightmare. 58 00:03:05,208 --> 00:03:06,959 Can you see us? 59 00:03:30,792 --> 00:03:33,750 AMONG GHOSTS 60 00:03:36,458 --> 00:03:40,583 It can't be, because that girl, Colleen, 61 00:03:41,875 --> 00:03:46,083 died. How could you talk to her then? 62 00:03:46,083 --> 00:03:48,959 Wait a while, Clear yourself before talking anything. 63 00:03:48,959 --> 00:03:52,834 Well if she wasn't your girlfriend, who was she? 64 00:03:52,834 --> 00:03:54,333 Colleen... 65 00:03:56,959 --> 00:04:00,250 We went out a couple of times. 66 00:04:00,250 --> 00:04:03,333 He was an intern at my firm about two years. 67 00:04:03,333 --> 00:04:05,667 And she was pretty and intelligent, but... 68 00:04:05,667 --> 00:04:09,583 -God... What a strange thing. -Well yes. 69 00:04:09,583 --> 00:04:12,083 You see, it seemed to everyone a sensational girl, 70 00:04:12,083 --> 00:04:14,208 But when we left, I saw something. 71 00:04:14,208 --> 00:04:17,417 I was... Like gone. 72 00:04:17,417 --> 00:04:19,375 And he hung on you? 73 00:04:19,375 --> 00:04:21,917 I don't know what exactly happened, 74 00:04:21,917 --> 00:04:24,291 but when I stopped calling her to go out... 75 00:04:24,291 --> 00:04:29,333 He got angry, he became obsessed with me. 76 00:04:29,333 --> 00:04:31,667 As? Planning to harass you? 77 00:04:32,500 --> 00:04:34,750 Well yes. 78 00:04:39,000 --> 00:04:44,208 Look who's still up studying "Five categories of stalkers." 79 00:04:45,041 --> 00:04:48,333 -Light to read? -A Grimm tale, come on. 80 00:04:48,333 --> 00:04:51,041 It starts out scary and it ends up being terrifying. 81 00:04:51,041 --> 00:04:52,667 What are you still doing up? 82 00:04:52,667 --> 00:04:54,709 I felt alone waiting for you in bed. 83 00:04:54,709 --> 00:04:57,750 Sorry. It's just that I couldn't leave to think about that poor man. 84 00:04:57,750 --> 00:05:00,500 No problem. I will replace love with food. 85 00:05:00,500 --> 00:05:03,083 -A sandwich? -No, thanks. 86 00:05:03,083 --> 00:05:05,875 Did you know that almost all bullies 87 00:05:05,875 --> 00:05:09,542 they think they have a relationship with the person they are harassing? 88 00:05:09,542 --> 00:05:12,000 So, is Colleen really Does she think she's Shane's girlfriend? 89 00:05:12,000 --> 00:05:16,834 Yes, and they are usually mentally ill. But Colleen has a tic. 90 00:05:18,417 --> 00:05:19,709 Well it makes me think, 91 00:05:19,709 --> 00:05:21,542 because muscle spasms or tics 92 00:05:21,542 --> 00:05:23,709 could be side effects of antipsychotics. 93 00:05:23,709 --> 00:05:27,792 Interesting, but I think that she is one of those who seeks affection. 94 00:05:27,792 --> 00:05:29,291 They want the affection of their victim, 95 00:05:29,291 --> 00:05:32,250 sending flowers and love notes. They are rarely violent. 96 00:05:32,250 --> 00:05:34,125 So do you think Shane 97 00:05:34,125 --> 00:05:35,917 Don't you have to put the rabbit in the house? 98 00:05:35,917 --> 00:05:39,250 No, the Fatal Attraction type stalker It's called a "predatory stalker." 99 00:05:39,250 --> 00:05:42,166 They like to isolate and control to the victim. 100 00:05:42,166 --> 00:05:46,208 It would scare me any stalking ghost. 101 00:05:46,208 --> 00:05:48,500 so i understand that Shane was like a vat. 102 00:05:48,500 --> 00:05:49,792 In a twisted way, 103 00:05:49,792 --> 00:05:52,583 Colleen thinks she loves Shane, 104 00:05:52,583 --> 00:05:55,542 I mean, I have to convince her. that the best for him 105 00:05:55,542 --> 00:05:56,667 is that it crosses to the other side. 106 00:05:56,667 --> 00:06:01,041 Well, if she really is a stalker, You already know where you will find it. 107 00:06:01,041 --> 00:06:03,542 And you know where you will find me. 108 00:06:05,333 --> 00:06:09,000 What I know is that you are not going to take the sandwich to my bed. 109 00:06:09,000 --> 00:06:12,917 No, no, I took it to mine. 110 00:06:24,792 --> 00:06:26,500 colleen Call... 111 00:06:49,625 --> 00:06:50,875 Enough! 112 00:07:01,750 --> 00:07:05,291 Every Monday, an orange rose. 113 00:07:06,458 --> 00:07:09,709 -Don't forget it. -Colleen, you misunderstood. 114 00:07:09,709 --> 00:07:11,542 You are confused. Shane is not your boyfriend. 115 00:07:11,542 --> 00:07:14,250 You must send him one every Monday. 116 00:07:14,250 --> 00:07:17,208 The best thing you could do for Shane It is going towards the light. 117 00:07:17,208 --> 00:07:20,375 No. He must know how I felt. 118 00:07:26,125 --> 00:07:29,083 Well I admit My night is a little blurry. 119 00:07:29,083 --> 00:07:31,875 In fact I think I was of a brainless drunk. 120 00:07:31,875 --> 00:07:33,792 But that's wishful thinking, right? 121 00:07:33,792 --> 00:07:34,917 Yes. 122 00:07:36,125 --> 00:07:38,834 I'll get to the point. 123 00:07:40,125 --> 00:07:45,125 I see spirits that stay on earth. And I've seen Colleen. 124 00:07:46,667 --> 00:07:51,583 are you telling me What do you see ghosts? 125 00:07:51,583 --> 00:07:54,041 I know it's hard to believe. 126 00:07:54,959 --> 00:07:56,792 It's crazy, but... 127 00:07:58,333 --> 00:08:01,667 More or less I imagined it. Yeah, don't ask me how... 128 00:08:03,000 --> 00:08:07,125 -Wait, is he here right now? -No, it was downstairs. 129 00:08:07,834 --> 00:08:10,959 What about the phone and the door? 130 00:08:12,333 --> 00:08:13,792 My mother. 131 00:08:14,709 --> 00:08:16,000 For a moment, it relieved me, 132 00:08:16,000 --> 00:08:18,500 but now I'm freaking out. Colleen was crazy. 133 00:08:18,500 --> 00:08:20,917 Let's see, I don't think I want to do anything to you, 134 00:08:21,250 --> 00:08:23,250 in case it helps you at all. 135 00:08:24,208 --> 00:08:28,834 Just cross to the other side, and I can help her. 136 00:08:28,834 --> 00:08:32,792 Now, what do I do until then? 137 00:08:32,792 --> 00:08:35,792 When I earn your trust, maybe you have to talk to her. 138 00:08:35,792 --> 00:08:40,166 No, I don't want to talk to her. He's sick in the head. 139 00:08:40,166 --> 00:08:43,709 No, I had the fantasy that we were a couple and he didn't get over it. 140 00:08:43,709 --> 00:08:47,834 He invented nonsense like trips we had made, 141 00:08:47,834 --> 00:08:50,542 romantic dinners, even fights. 142 00:08:50,542 --> 00:08:52,959 Did you feel threatened? 143 00:08:52,959 --> 00:08:56,709 He didn't leave me dead rats at the door, 144 00:08:56,709 --> 00:09:00,959 but yes, she was sick. Mentally ill. 145 00:09:00,959 --> 00:09:02,917 My meal has been cancelled, Do you feel like...? 146 00:09:02,917 --> 00:09:06,709 Sorry. I see you already have a plan. 147 00:09:06,709 --> 00:09:10,417 No no. Richard Vahn, Meet Melinda Gordon. 148 00:09:10,417 --> 00:09:13,250 I met her and her husband last night. 149 00:09:14,834 --> 00:09:16,166 Sorry. 150 00:09:16,166 --> 00:09:19,834 It's just that when I see a pretty woman in his office, I take it for granted. 151 00:09:19,834 --> 00:09:23,291 -He is our particular heartthrob. -That's what I understand. 152 00:09:23,291 --> 00:09:27,500 -We had a mutual friend, Colleen. -Colleen. 153 00:09:27,500 --> 00:09:31,875 Yes, a very pretty intern. Yes, it was very nice. 154 00:09:31,875 --> 00:09:33,834 She got quite hung up on Shane. 155 00:09:33,834 --> 00:09:37,709 Wasn't she the one who resigned Why couldn't you date interns? 156 00:09:37,709 --> 00:09:39,166 You fantasize again. 157 00:09:39,166 --> 00:09:42,000 He left... I think he found a better job. 158 00:09:42,000 --> 00:09:45,291 -It has been a pleasure. -I'm wondering the same. 159 00:09:49,208 --> 00:09:52,083 What a shame I have been through. 160 00:09:52,083 --> 00:09:53,750 The truth is that I barely go out. 161 00:09:53,750 --> 00:09:55,625 They are going to make me a partner. I almost live here. 162 00:09:55,625 --> 00:09:57,875 Do you know how Colleen died? 163 00:09:57,875 --> 00:10:00,750 I heard you had an accident, I don't know very well. 164 00:10:00,750 --> 00:10:04,667 Do you know any of his friends? relatives, their address, anything? 165 00:10:04,667 --> 00:10:08,375 -Even if it's the last name. -Finn, Colleen Finn. 166 00:10:08,375 --> 00:10:10,667 But I don't know much more, really. 167 00:10:10,667 --> 00:10:13,750 I can look if there is anything else about her in the law firm. 168 00:10:13,750 --> 00:10:18,417 Well, if you find out something, call me please. 169 00:10:18,417 --> 00:10:20,208 Don't worry. 170 00:10:20,208 --> 00:10:23,959 Hey, whatever this is all about, 171 00:10:25,125 --> 00:10:27,250 I need it to end. 172 00:10:27,250 --> 00:10:28,583 I promise you. 173 00:10:33,166 --> 00:10:36,291 -Hello. What a pleasant surprise. -Hello. 174 00:10:36,291 --> 00:10:39,333 Has anyone called a botch? 175 00:10:39,333 --> 00:10:40,959 I wanted to check the circuit failure, 176 00:10:40,959 --> 00:10:44,834 since Delia may be alone in store this weekend. 177 00:10:44,834 --> 00:10:47,083 It's true, Your mother is having surgery on Friday. 178 00:10:47,083 --> 00:10:48,250 Tell me I have hope 179 00:10:48,250 --> 00:10:50,041 and ask him for the keys to his apartment. 180 00:10:50,041 --> 00:10:52,000 It is feasible, but it would be even more so 181 00:10:52,000 --> 00:10:53,959 if I talked to someone I know by Colleen. 182 00:10:53,959 --> 00:10:55,250 I can't even find where he lived 183 00:10:55,250 --> 00:10:56,375 SEARCH RESULTS: NONE 184 00:10:56,375 --> 00:10:57,542 nor where he worked. 185 00:10:57,542 --> 00:10:58,750 Didn't you say he was an intern? 186 00:10:58,750 --> 00:11:00,542 have you looked in the law firms in the area? 187 00:11:00,542 --> 00:11:03,166 Yes, and all the flower shops within 15 km around. 188 00:11:03,166 --> 00:11:05,208 It's clear who paid for the flowers in cash, 189 00:11:05,208 --> 00:11:08,542 because it doesn't appear anywhere. I am perplexed. 190 00:11:08,542 --> 00:11:10,625 I exhausted my quota of favors 191 00:11:10,625 --> 00:11:12,208 at the police station when looking for your father. 192 00:11:12,208 --> 00:11:15,208 I know, but the police He has to know something about her. 193 00:11:15,208 --> 00:11:18,792 He was harassing someone, so ask. 194 00:11:18,792 --> 00:11:22,458 Whenever you assume a weekend away like this. 195 00:11:22,458 --> 00:11:25,542 -Yeah. I promise you. -Are you on battery? 196 00:11:25,542 --> 00:11:26,792 -Yeah. -Okay. 197 00:11:31,625 --> 00:11:32,750 -See you later. -Bye bye. 198 00:11:32,750 --> 00:11:34,041 I love you. 199 00:11:47,375 --> 00:11:49,333 It is paid until the end of the month. 200 00:11:49,333 --> 00:11:51,625 How did you know he was free? 201 00:11:51,625 --> 00:11:53,208 I knew Colleen. 202 00:11:54,750 --> 00:11:57,000 So could you call to your relatives? 203 00:11:57,000 --> 00:12:01,041 -No one has come for his things. -I was hoping you would know them. 204 00:12:01,041 --> 00:12:03,458 -I would also like to talk to them. -No. How odd. 205 00:12:03,458 --> 00:12:06,125 In his contract there was no no contact address. 206 00:12:06,125 --> 00:12:08,250 Do you believe then that maybe he didn't have a family? 207 00:12:08,250 --> 00:12:09,667 It seems so. 208 00:12:09,667 --> 00:12:12,542 He was only here two months. She was reserved. 209 00:12:12,542 --> 00:12:13,667 I didn't even take the elevator 210 00:12:13,667 --> 00:12:17,125 for fear of meeting someone. 211 00:12:17,125 --> 00:12:19,333 But it would have been better. 212 00:12:19,333 --> 00:12:21,667 What do you mean? 213 00:12:21,667 --> 00:12:24,834 That he fell down the stairs. Didn't you know? 214 00:12:26,041 --> 00:12:29,250 -And he broke his neck? -Yes, that's how he died. 215 00:12:31,792 --> 00:12:34,542 you haven't come to rent it, right? 216 00:12:34,542 --> 00:12:35,625 No. 217 00:12:36,667 --> 00:12:39,834 I have come to find out better of Colleen's death. 218 00:12:39,834 --> 00:12:42,041 Do you care leave me alone for a moment? 219 00:12:42,041 --> 00:12:44,417 -No problem. -Thank you. 220 00:12:49,166 --> 00:12:50,500 Colleen? 221 00:12:58,166 --> 00:12:59,417 Shane waited at the door, I came out from behind. 222 00:12:59,417 --> 00:13:00,750 Shane on the sidewalk. Note from Shane at work. 223 00:13:07,917 --> 00:13:09,041 RESTRAINING ORDER FOR HARASSMENT 224 00:13:11,792 --> 00:13:13,458 DAVID CAMPBELL INSPECTOR 225 00:13:15,709 --> 00:13:17,000 SHANE CARSON Defendant 226 00:13:17,000 --> 00:13:21,166 He has to know how I felt. 227 00:13:21,959 --> 00:13:24,583 He was harassing you, right? 228 00:13:24,583 --> 00:13:27,417 Colleen, it's not necessary. keep going, you know? 229 00:13:27,417 --> 00:13:31,291 -He can't do anything to you. You are sure. -There is no safe place. 230 00:13:32,000 --> 00:13:35,625 Yes there is, on the other side. I can help you. 231 00:13:35,625 --> 00:13:36,792 No. 232 00:13:37,542 --> 00:13:39,458 It's everywhere. 233 00:13:40,583 --> 00:13:42,000 You'll see. 234 00:13:58,417 --> 00:14:00,875 "You are my destiny. Love, Shane." 235 00:14:14,834 --> 00:14:16,542 -Thank you. -You are welcome. 236 00:14:52,375 --> 00:14:54,333 My God. 237 00:14:54,333 --> 00:14:59,667 Colleen, I know how upset and angry that you will be 238 00:14:59,667 --> 00:15:01,500 I'm going to destroy his life. 239 00:15:01,500 --> 00:15:04,875 I know what he did is horrible and you want to take revenge, 240 00:15:04,875 --> 00:15:08,291 but you had to leave it behind, 241 00:15:08,291 --> 00:15:11,542 And finally, everything you do now, hide in the shadows 242 00:15:11,542 --> 00:15:13,417 and follow the people, 243 00:15:13,417 --> 00:15:15,375 It's his, not yours. 244 00:15:18,041 --> 00:15:20,500 Do you remember where you died? 245 00:15:21,834 --> 00:15:24,625 -I remember that I ran. -Was Shane there? 246 00:15:36,417 --> 00:15:38,375 -Don't know. -No problem. 247 00:15:38,375 --> 00:15:41,291 Surely you had friends, family or someone to talk to. 248 00:15:41,291 --> 00:15:45,709 No. He scared them all away. 249 00:15:49,667 --> 00:15:51,125 Just Campbell. 250 00:15:52,458 --> 00:15:54,375 Campbell didn't abandon me. 251 00:15:54,375 --> 00:15:57,583 Who is Campbell? Your boyfriend? 252 00:16:10,750 --> 00:16:12,792 -One moment, please. -Yeah. 253 00:16:16,542 --> 00:16:18,750 that pig He's not stalking her, is he? 254 00:16:18,750 --> 00:16:20,333 No. 255 00:16:21,125 --> 00:16:22,875 But I know it tormented Colleen, 256 00:16:22,875 --> 00:16:24,917 and you took care of the case, isn't it? 257 00:16:24,917 --> 00:16:27,542 Let's say I didn't know anything of stalkers 258 00:16:27,542 --> 00:16:29,875 and I became an expert for that guy. 259 00:16:29,875 --> 00:16:31,500 Why isn't he in jail? 260 00:16:31,500 --> 00:16:35,625 He is a lawyer and knows how to get around anti-harassment laws. 261 00:16:36,458 --> 00:16:38,125 And he's also intelligent. 262 00:16:39,333 --> 00:16:42,792 It approaches the limit, but does not exceed it. 263 00:16:44,375 --> 00:16:47,458 With how good a guy he seems. 264 00:16:47,458 --> 00:16:50,625 Very dedicated to his work. And everyone likes him. 265 00:16:50,625 --> 00:16:53,417 Many have high-level careers. 266 00:16:53,417 --> 00:16:57,083 But real relationships They would be obstacles in your work, 267 00:16:57,083 --> 00:17:00,667 that's why relationships are invented imaginaries that they can control. 268 00:17:01,500 --> 00:17:05,041 Shane Carson is convinced that he was Colleen's prince charming. 269 00:17:05,041 --> 00:17:06,500 Do you know? 270 00:17:08,000 --> 00:17:11,667 Carson is what is called "predatory sociopath." 271 00:17:13,083 --> 00:17:15,667 Isolated her, separated her from everyone 272 00:17:15,667 --> 00:17:18,625 for him to be the only one left. 273 00:17:18,625 --> 00:17:21,458 And how can a pig like that separate her from all her friends? 274 00:17:21,458 --> 00:17:24,834 Making it worth it not know anything about her. 275 00:17:24,834 --> 00:17:28,166 You can't imagine what it would be like. 276 00:17:28,166 --> 00:17:31,917 With lies, manipulations, of everything. 277 00:17:33,959 --> 00:17:36,458 No, he wanted her for himself. 278 00:17:36,458 --> 00:17:39,625 Do you suspect it had something to do with with his death? 279 00:17:39,625 --> 00:17:43,875 It was the first thing I thought, but we examine all the evidence. 280 00:17:43,875 --> 00:17:45,959 I couldn't relate it. 281 00:17:46,917 --> 00:17:51,583 You can't imagine what it's like to be a police officer. and not being able to help someone. 282 00:17:52,208 --> 00:17:55,000 I just wanted to see the light again in his eyes. 283 00:17:55,000 --> 00:17:59,709 He tried and keeps trying, and I know that she gave it a lot of value. 284 00:17:59,709 --> 00:18:03,458 I won't rest until that bastard is where it belongs. 285 00:18:03,458 --> 00:18:05,041 Be careful. 286 00:18:25,083 --> 00:18:27,125 Don't you know how to do more? 287 00:18:37,250 --> 00:18:39,417 I really loved you, Colleen. 288 00:18:40,750 --> 00:18:42,667 We were good together. 289 00:18:44,834 --> 00:18:48,458 But you never valued everything he did for you. 290 00:18:50,625 --> 00:18:54,667 I forgave you even the horns you put on me. 291 00:18:56,625 --> 00:18:59,375 As with that accountant, do you remember? 292 00:18:59,375 --> 00:19:02,834 I knew it wasn't for you, but I let it take its course. 293 00:19:05,792 --> 00:19:09,125 You hacked his client list. 294 00:19:09,125 --> 00:19:14,667 I didn't tell you, but I was present the night you broke up. 295 00:19:15,542 --> 00:19:16,625 Yes. 296 00:19:16,625 --> 00:19:20,959 I saw how that pig stood you up outside the restaurant. 297 00:19:20,959 --> 00:19:25,166 You canceled his credit card. The waiter held him back. 298 00:19:25,166 --> 00:19:27,834 And who comforted you? 299 00:19:27,834 --> 00:19:30,709 No... You broke my heart, Colleen. 300 00:19:32,542 --> 00:19:34,750 But you won't hurt me again. 301 00:19:34,750 --> 00:19:37,375 You are alone and desperate. 302 00:19:37,375 --> 00:19:39,041 -It's over! -You have lost your mind! 303 00:19:39,041 --> 00:19:41,083 -We're done. -No! 304 00:19:46,625 --> 00:19:50,083 You have to move on, Colleen. 305 00:19:50,083 --> 00:19:51,583 I have already done it. 306 00:19:59,166 --> 00:20:00,834 She needs me. 307 00:20:02,625 --> 00:20:05,125 Were you there when he said it? 308 00:20:06,291 --> 00:20:08,709 I didn't understand what I wanted to say until later. 309 00:20:08,709 --> 00:20:11,583 I doubt she even knew it herself. 310 00:20:15,291 --> 00:20:17,208 Things of love. 311 00:20:18,750 --> 00:20:21,875 She asked me to call her, but I don't know. 312 00:20:22,375 --> 00:20:26,917 Discover what one feels It's always delicate. 313 00:20:28,792 --> 00:20:31,750 You may know how to value something more personal. 314 00:20:47,291 --> 00:20:48,417 ANTIQUES Like Never 315 00:20:48,417 --> 00:20:51,709 Yes, thank you, I wanted to know if our pediatrician 316 00:20:51,709 --> 00:20:54,875 has faxed the papers that... 317 00:20:54,875 --> 00:20:56,709 Yes, I hope. 318 00:20:56,709 --> 00:20:59,625 -I'll be with you right away. -Don't worry. 319 00:21:02,709 --> 00:21:04,667 "Morgan Price Academy." 320 00:21:05,667 --> 00:21:08,375 Good school. Is it your son's? 321 00:21:08,375 --> 00:21:11,542 Not yet, but let's hope so. What do you want? 322 00:21:11,542 --> 00:21:15,083 I'm looking for Melinda. And there it is. 323 00:21:19,125 --> 00:21:23,417 -What are you doing here? -I bring you this. 324 00:21:24,500 --> 00:21:28,083 I know what you are and what you did to Colleen. 325 00:21:28,083 --> 00:21:31,041 Hey, I understand you perfectly. Really. 326 00:21:31,041 --> 00:21:35,083 You've only heard his version. How can you not think I'm bad? 327 00:21:35,083 --> 00:21:38,458 But I'm not. And deep down you know it. 328 00:21:39,333 --> 00:21:42,417 We just have to clarify it. 329 00:21:42,417 --> 00:21:47,000 And it turns out that I know of a craftsman what's in the north. 330 00:21:47,000 --> 00:21:50,583 -Not even an hour from here... -Shane, I'm married. 331 00:21:50,583 --> 00:21:53,709 with someone with many friends in the police. 332 00:21:53,709 --> 00:21:57,208 Hey, I'm sorry Colleen cheated on you. 333 00:21:57,208 --> 00:21:59,542 But he also fooled me. 334 00:21:59,542 --> 00:22:03,709 -I know you want to listen to me. -Shane, I know what you're about, do you know? 335 00:22:03,709 --> 00:22:05,458 And it's not going to work with me. 336 00:22:05,458 --> 00:22:07,417 Melinda, are you okay? 337 00:22:08,834 --> 00:22:12,458 -I think you should leave now. -And don't involve her in this. 338 00:22:12,458 --> 00:22:15,917 -Is it a bad time? -It seems so. 339 00:22:15,917 --> 00:22:18,709 I don't even want you to come near me. 340 00:22:19,333 --> 00:22:22,041 I understand. You can't talk now. 341 00:22:22,792 --> 00:22:25,417 No problem. I'll come back later. 342 00:22:27,667 --> 00:22:29,375 And a real friend... 343 00:22:30,083 --> 00:22:34,250 A real friend doesn't tell anyone Who you can go with or not. 344 00:23:30,583 --> 00:23:33,375 -History repeats itself. -No no. 345 00:23:33,375 --> 00:23:36,250 -He can't do anything to you. -But yes to you. 346 00:23:45,500 --> 00:23:47,500 Melinda, are you there? 347 00:23:48,417 --> 00:23:51,709 Delia? What's happening? 348 00:23:51,709 --> 00:23:54,834 They called me from the Academy way home 349 00:23:54,834 --> 00:23:57,125 I have been told that Ned's school psychologist 350 00:23:57,125 --> 00:24:00,542 Have you asked about special education? 351 00:24:00,542 --> 00:24:02,917 as psychotherapy and corrective courses for Ned. 352 00:24:02,917 --> 00:24:05,333 Shane. Who else? 353 00:24:05,333 --> 00:24:07,500 It's his way of acting. He tries to take you away from me. 354 00:24:07,500 --> 00:24:11,000 Well now it seems that he lied at Ned's request 355 00:24:11,000 --> 00:24:12,291 and they will no longer admit it. 356 00:24:12,291 --> 00:24:13,792 It has already started. 357 00:24:15,375 --> 00:24:16,792 That? 358 00:24:17,542 --> 00:24:22,000 Will destroy everything you love until only he remains. 359 00:24:22,000 --> 00:24:24,291 Until there is no safe place. 360 00:24:31,166 --> 00:24:32,291 OPEN 361 00:24:32,291 --> 00:24:34,750 I need to know If there is a way to stop it. 362 00:24:34,750 --> 00:24:36,709 -Now he's harassing you, isn't he? -Yeah, 363 00:24:36,709 --> 00:24:38,083 And I don't want to end up like Colleen, 364 00:24:38,083 --> 00:24:39,709 so I have to stop him somehow. 365 00:24:39,709 --> 00:24:40,959 Carson will come after you 366 00:24:40,959 --> 00:24:42,875 for being Colleen's friend. 367 00:24:42,875 --> 00:24:44,792 It should be considered that your entire environment 368 00:24:44,792 --> 00:24:45,959 may be in danger. 369 00:24:45,959 --> 00:24:49,000 Yes, you have already tried one of yours with my friend Delia. 370 00:24:49,000 --> 00:24:50,709 How do you get the information? 371 00:24:50,709 --> 00:24:53,125 It's charming to the point of irritating. 372 00:24:53,125 --> 00:24:55,083 You have to know computer science. 373 00:24:55,083 --> 00:24:56,583 To do what you've done 374 00:24:56,583 --> 00:25:01,125 access to social security is needed, passwords, civil registration... 375 00:25:01,125 --> 00:25:02,750 Yes, but it's illegal. 376 00:25:02,750 --> 00:25:05,959 Yes, but I would need a court order to seize your computer. 377 00:25:05,959 --> 00:25:09,125 And without evidence of a crime they won't give it to me. 378 00:25:09,125 --> 00:25:11,917 -Also, he works in a law firm. -Exact. 379 00:25:13,125 --> 00:25:17,625 The only hope of catching him is to get hold of those records, 380 00:25:17,625 --> 00:25:21,083 but so far Shane He has been very careful. 381 00:25:21,083 --> 00:25:22,166 So apart from that, 382 00:25:22,166 --> 00:25:26,083 I can't do anything at all to defend myself from Shane? 383 00:25:26,083 --> 00:25:28,542 Why do you think I hate you so much? 384 00:25:29,917 --> 00:25:31,208 Hello! 385 00:25:38,125 --> 00:25:39,542 Okay. 386 00:25:49,125 --> 00:25:53,709 I have tried to call you, but my phone didn't work. 387 00:25:57,458 --> 00:25:59,750 Wow, you haven't spared anything. 388 00:26:05,500 --> 00:26:06,667 Jim. 389 00:26:12,250 --> 00:26:14,709 No. It is not possible. 390 00:26:21,250 --> 00:26:23,542 Get out of here! 391 00:26:23,542 --> 00:26:25,041 I thought you'd be happy to see me. 392 00:26:25,041 --> 00:26:28,709 my husband will arrive at any time. 393 00:26:28,709 --> 00:26:30,458 I don't think so. 394 00:26:31,208 --> 00:26:32,667 How not? 395 00:26:32,667 --> 00:26:36,208 The operation that his mother had, 396 00:26:36,208 --> 00:26:37,625 complications have arisen. 397 00:26:37,625 --> 00:26:41,625 Yes, he had to leave in a hurry. It will take a while to return. 398 00:26:49,458 --> 00:26:50,709 Willows MEDICAL CENTER 399 00:26:54,834 --> 00:26:56,083 Hey? 400 00:26:57,709 --> 00:26:59,417 Is there anyone? Hello. 401 00:27:00,417 --> 00:27:03,250 Hello. I come to see my mother, Faith Clancy. 402 00:27:04,875 --> 00:27:07,166 Willows Medical Center, wait, please. 403 00:27:19,959 --> 00:27:22,125 No, it can't be. 404 00:27:23,542 --> 00:27:25,417 There is no signal 405 00:27:25,750 --> 00:27:27,917 It can't be. 406 00:27:29,000 --> 00:27:30,125 -Clancy? -Yeah. 407 00:27:30,125 --> 00:27:31,667 He entered two days ago. 408 00:27:31,667 --> 00:27:36,000 Apparently they have already discharged him. 409 00:27:36,000 --> 00:27:38,750 Wait a moment... It has to be a mistake. 410 00:27:38,750 --> 00:27:40,583 Your doctor called me, Dr. Litvack. 411 00:27:40,583 --> 00:27:43,834 He told me that they had arisen complications and it came. 412 00:27:43,834 --> 00:27:46,417 -Can you check it again? -Clancy, yes. 413 00:27:46,417 --> 00:27:49,125 Dr. Litvack discharged him this morning at 11:00. 414 00:27:49,125 --> 00:27:50,959 Are you sure? 415 00:27:50,959 --> 00:27:53,291 I'm sorry, I should have called before. 416 00:27:53,291 --> 00:27:55,625 Yeah I know. My cell phone doesn't work. 417 00:27:56,500 --> 00:27:59,083 I don't know why, I don't have a line. 418 00:27:59,083 --> 00:28:00,375 Shane! You will be the son of... 419 00:28:00,375 --> 00:28:04,041 I'm really sorry, but it's urgent. 420 00:28:07,709 --> 00:28:11,542 Come, come. I'm sorry. 421 00:28:45,083 --> 00:28:48,333 -It's here. -I know, it's in the garden. 422 00:28:48,333 --> 00:28:51,709 No. It goes towards the back. 423 00:28:51,709 --> 00:28:55,250 Please remember. Did he push you down the stairs? 424 00:28:55,834 --> 00:28:57,792 I don't remember. 425 00:28:57,792 --> 00:29:00,375 Can you tell me where it is now? 426 00:29:09,041 --> 00:29:11,083 -I don't see him. -That? 427 00:29:12,125 --> 00:29:16,125 It has to be there. Maybe he's gone. 428 00:29:18,166 --> 00:29:20,041 -No no! -Melinda! 429 00:29:20,041 --> 00:29:24,166 -Melinda! Where is? -Outside, in front of the window. 430 00:29:25,625 --> 00:29:27,583 -Shane! -Colleen? 431 00:29:29,125 --> 00:29:30,333 Colleen? 432 00:29:32,333 --> 00:29:34,208 It's gone, it's gone. He has jumped over the fence. 433 00:29:34,208 --> 00:29:36,542 I haven't seen the license plate. I'm going to call the police. 434 00:29:36,542 --> 00:29:37,667 No. 435 00:29:38,625 --> 00:29:41,083 -He has cut the telephone cable. -Bastard. 436 00:29:42,333 --> 00:29:44,792 Dear. 437 00:29:45,583 --> 00:29:47,000 No problem. 438 00:29:47,000 --> 00:29:48,709 I'm going to the neighbor to call the police. 439 00:29:48,709 --> 00:29:51,166 I'm next, here next. 440 00:30:18,959 --> 00:30:20,333 Colleen? 441 00:30:24,333 --> 00:30:25,667 Colleen? 442 00:30:29,125 --> 00:30:30,583 Colleen? 443 00:30:36,458 --> 00:30:38,750 I thought I could stop him. 444 00:30:40,709 --> 00:30:42,792 But I have led him to you. 445 00:30:44,333 --> 00:30:47,458 -Now it will take your life too. -No. 446 00:30:47,458 --> 00:30:52,333 No, nothing of that. I was wrong. You were right. 447 00:30:52,333 --> 00:30:54,917 It's time for you to settle the score. 448 00:30:54,917 --> 00:30:58,625 -What do you mean? -Let's get Shane. 449 00:30:58,625 --> 00:31:01,583 Let's make sure that he will never do it again. 450 00:31:01,583 --> 00:31:04,083 -As? -Let's see, Shane has been meticulous, 451 00:31:04,709 --> 00:31:08,875 but there has to be something that I thought no one would see 452 00:31:10,667 --> 00:31:12,458 of not being a ghost. 453 00:31:13,333 --> 00:31:17,291 you have to tell me everything what you have seen since you followed him. 454 00:31:17,291 --> 00:31:19,959 Did you really have data of everyone around you? 455 00:31:19,959 --> 00:31:25,000 Yes. From my landlady even Inspector Campbell... 456 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 -Where do you have that data? -On your computer. 457 00:31:28,000 --> 00:31:31,500 I was with one when I was there. 458 00:31:34,250 --> 00:31:36,542 I looked at the data from Inspector Campbell. 459 00:31:36,542 --> 00:31:40,417 Then you will have everyone's data in those files. 460 00:31:40,417 --> 00:31:43,041 Social security, card numbers. Did you see something like that? 461 00:31:43,041 --> 00:31:45,583 I think they were numbers. 462 00:31:45,583 --> 00:31:47,750 I just remember how strange it seemed to me. 463 00:31:47,750 --> 00:31:50,000 It had the date that David... 464 00:31:51,041 --> 00:31:54,166 In which Inspector Campbell He started smoking again. 465 00:31:55,875 --> 00:31:58,917 It's funny, I remember it too. 466 00:32:00,542 --> 00:32:06,125 I gave him a lot of anger, but now I regret it. 467 00:32:09,792 --> 00:32:13,333 Apparently, you were very attached to him. 468 00:32:13,333 --> 00:32:16,500 He was the only one which Shane couldn't handle. 469 00:32:17,583 --> 00:32:19,417 It was too strong. 470 00:32:21,000 --> 00:32:22,792 It inspired security in me. 471 00:32:27,625 --> 00:32:30,500 Do you really believe that we can stop it, 472 00:32:30,500 --> 00:32:33,583 or do you just try make me cross to the other side? 473 00:32:36,875 --> 00:32:38,583 Both things. 474 00:32:52,417 --> 00:32:56,166 Remember, Shane will be in court. all morning with the Bergman case. 475 00:32:56,166 --> 00:32:59,542 The secretary's name is Frances. He thinks you're dating Shane. 476 00:32:59,542 --> 00:33:04,208 -That's what he told him when you went to see him. -That could be good for us. 477 00:33:06,875 --> 00:33:09,667 -French. I'm glad to see you again. -Yeah. 478 00:33:09,667 --> 00:33:10,959 -Melinda, right? -Yeah. 479 00:33:10,959 --> 00:33:15,375 It's going to seem silly to you, but Shane is in court, 480 00:33:15,375 --> 00:33:19,750 last night he was working late and I think I left something out. 481 00:33:20,834 --> 00:33:23,542 -Well, nothing, I'm going to... -It's compromising. 482 00:33:23,542 --> 00:33:26,709 I know that Shane and I we would be very grateful to you 483 00:33:26,709 --> 00:33:29,000 If you would let me come in to look for it, 484 00:33:29,000 --> 00:33:32,417 since I know what I left out. 485 00:33:32,417 --> 00:33:35,083 -I understand. Forward. -Thank you. 486 00:33:40,333 --> 00:33:43,125 Not that one. It's on his laptop. 487 00:33:45,333 --> 00:33:46,500 No. 488 00:33:51,709 --> 00:33:55,000 Well, which one do I access the program with? 489 00:33:55,000 --> 00:33:56,500 With the first one. 490 00:33:58,291 --> 00:34:01,417 -With the other you access the file. -Good. 491 00:34:06,417 --> 00:34:09,542 -That's it. -Very good. Go keep watch. 492 00:34:15,792 --> 00:34:17,041 Copying files 493 00:34:17,041 --> 00:34:18,959 -What's coming. -That? 494 00:34:20,250 --> 00:34:22,041 What a shame. He will have saved it. 495 00:34:22,041 --> 00:34:23,417 Hello, Frances. 496 00:34:24,750 --> 00:34:27,834 Here are the files that Mr. Foster has requested. 497 00:34:34,709 --> 00:34:36,250 What's happening? 498 00:34:44,834 --> 00:34:46,375 One moment. 499 00:34:53,375 --> 00:34:55,000 It's my shoe. 500 00:35:04,667 --> 00:35:06,041 It's me. 501 00:35:06,792 --> 00:35:09,625 I didn't see who it was and I got scared. 502 00:35:10,500 --> 00:35:12,333 I ran to the back. 503 00:35:19,875 --> 00:35:23,542 My God. It's me in all of them. 504 00:35:31,709 --> 00:35:33,542 Is it possible that they were wrong 505 00:35:33,542 --> 00:35:36,750 and Shane pushed her down the stairs? 506 00:35:36,750 --> 00:35:40,333 No. There was a security camera. 507 00:35:40,333 --> 00:35:45,166 Colleen was alone on the stairs when he stumbled. It was an accident. 508 00:35:45,166 --> 00:35:48,166 And I checked Carson's alibi. It was good. 509 00:35:48,166 --> 00:35:50,875 So how did you take the photos? 510 00:35:52,166 --> 00:35:54,000 Maybe he didn't make them. 511 00:35:58,750 --> 00:36:00,709 You should see something. 512 00:36:02,458 --> 00:36:06,709 It is a photo of the scene. The police officer who handled the case gave it to me. 513 00:36:07,667 --> 00:36:09,458 Kinda gruesome, right? 514 00:36:09,458 --> 00:36:14,000 I wonder where you got it from and why do you have it in your office. 515 00:36:15,083 --> 00:36:19,375 Wow, I'm going to get the boots with you. 516 00:36:19,375 --> 00:36:22,458 I am a lawyer. I have police friends. 517 00:36:22,458 --> 00:36:24,792 You have framed a photo of Colleen's body. 518 00:36:24,792 --> 00:36:28,500 -Don't you think it's a little strange? -It's my way of remembering her. 519 00:36:28,500 --> 00:36:31,458 Tell him I'm very happy. 520 00:36:31,458 --> 00:36:33,959 Colleen is happy that you want to remember it. 521 00:36:33,959 --> 00:36:37,250 -I hope it gives you some peace of mind. -Yeah. 522 00:36:37,250 --> 00:36:40,458 And now that everyone is going to remember me, even more. 523 00:36:40,458 --> 00:36:43,250 That's how it is. And it makes him even happier 524 00:36:43,250 --> 00:36:48,333 know that the entire firm You will have reasons to remember her. 525 00:36:48,333 --> 00:36:50,000 We have sent copies to all partners 526 00:36:50,000 --> 00:36:53,625 along with a note that explains the photos you have in the office. 527 00:36:53,625 --> 00:36:57,083 We have also copied the files you had on Colleen. 528 00:36:57,083 --> 00:37:00,208 We have sent emails to your clients, but just for fun. 529 00:37:00,208 --> 00:37:03,458 -Have you entered my computer? -Figure it out. 530 00:37:03,458 --> 00:37:05,041 Yes, they already have documentary evidence 531 00:37:05,041 --> 00:37:06,667 how you destroyed his life to Colleen 532 00:37:06,667 --> 00:37:08,750 and everything you did to him. 533 00:37:08,750 --> 00:37:10,834 Let's see if you find out, fan. 534 00:37:13,542 --> 00:37:17,625 You're just a nutcase that I know at once and that won't leave me alone. 535 00:37:18,750 --> 00:37:21,625 Nobody cares those accusations you throw at me. 536 00:37:21,625 --> 00:37:25,208 Of course yes, because you're a lawyer, remember? 537 00:37:25,208 --> 00:37:27,125 You have broken the law. 538 00:37:27,125 --> 00:37:28,959 He requested 10 restraining orders against you. 539 00:37:28,959 --> 00:37:30,875 You harassed and harassed her, 540 00:37:30,875 --> 00:37:33,583 you took his life long before falling down the stairs. 541 00:37:33,583 --> 00:37:38,041 And by the way, forget about being made a member. 542 00:37:38,041 --> 00:37:42,333 -He's sweating. Don't stop. -You are an outcast. 543 00:37:42,333 --> 00:37:44,917 You already have everything you wished for Colleen. 544 00:37:44,917 --> 00:37:49,834 Neither friends nor fans, and if there is justice, nor employment. It's over. 545 00:37:51,458 --> 00:37:55,375 If you wanted to cut it off, you should have said something. 546 00:37:55,375 --> 00:37:57,041 That's what we just did. 547 00:38:04,750 --> 00:38:08,000 I think we're going to wallpaper it for identity theft, no less. 548 00:38:08,000 --> 00:38:10,792 -For the files I gave you? -Not quite. 549 00:38:10,792 --> 00:38:14,625 And I don't even want to know where he got them from. 550 00:38:14,625 --> 00:38:17,208 The photos and complaints that Colleen presented 551 00:38:17,208 --> 00:38:19,875 They were enough to seize the laptop. 552 00:38:20,542 --> 00:38:23,125 I wish I was here to see it. 553 00:38:26,709 --> 00:38:28,417 I think you know. 554 00:38:29,333 --> 00:38:32,792 In any case, I thank you for everything you have done. 555 00:38:32,792 --> 00:38:36,417 There's plenty to lock up Carson and that he does not exercise again, 556 00:38:36,417 --> 00:38:39,166 so it's finished. 557 00:38:39,166 --> 00:38:42,125 It's nice to finally catch it. 558 00:38:43,041 --> 00:38:45,583 -Thank you. -Thank you. 559 00:38:45,583 --> 00:38:49,000 No. I may not see him again. I have to tell him. 560 00:38:54,208 --> 00:38:56,083 -Inspector. -Tell me. 561 00:38:57,041 --> 00:39:01,667 I should know what's important that you were to Colleen. 562 00:39:02,458 --> 00:39:04,166 What does it mean? 563 00:39:04,166 --> 00:39:07,000 I wasn't so alone as you imagined. 564 00:39:07,000 --> 00:39:08,458 I had you. 565 00:39:09,417 --> 00:39:12,250 He never stopped worrying about her. 566 00:39:13,125 --> 00:39:17,041 and something tells me that not only professionally. 567 00:39:18,041 --> 00:39:19,834 Is it so noticeable? 568 00:39:22,291 --> 00:39:26,291 Remind him of the time he accompanied me from police station. 569 00:39:26,291 --> 00:39:29,959 He told me about his first arrest as a rookie. 570 00:39:29,959 --> 00:39:33,166 Do you remember the night in which he walked her home? 571 00:39:33,166 --> 00:39:35,750 He told him about his first arrest. 572 00:39:35,750 --> 00:39:37,917 Did he tell you? 573 00:39:39,291 --> 00:39:41,542 It was a robbery. 574 00:39:41,542 --> 00:39:46,625 I chased him to a lake and I caught him almost up to his neck in water. 575 00:39:47,333 --> 00:39:48,667 and for two weeks 576 00:39:48,667 --> 00:39:52,542 they put fins in the box office and floats on the table. 577 00:39:53,917 --> 00:39:56,000 He laughed a lot. 578 00:39:57,834 --> 00:40:01,000 It had been a long time I didn't see her smile like that. 579 00:40:03,041 --> 00:40:06,125 I remember that I wanted that time stopped. 580 00:40:07,083 --> 00:40:09,417 And then they arrived at his house. 581 00:40:10,625 --> 00:40:13,041 God, I was so close to her. 582 00:40:15,792 --> 00:40:20,333 I remember that a lock of her hair It touched my face. 583 00:40:22,917 --> 00:40:25,208 I didn't want to move. 584 00:40:29,500 --> 00:40:32,000 I was dying to kiss her. 585 00:40:32,834 --> 00:40:35,208 I don't even know how I held on. 586 00:40:36,625 --> 00:40:38,667 He trusted me, so 587 00:40:40,333 --> 00:40:41,875 I couldn't. 588 00:40:44,291 --> 00:40:47,375 -Did he really tell you all this? -Yeah. 589 00:40:48,709 --> 00:40:52,417 And that she also wanted that kiss. 590 00:41:10,500 --> 00:41:11,792 Finally... 591 00:41:13,125 --> 00:41:14,709 Wait. 592 00:41:16,375 --> 00:41:19,542 -What happened? -Well, as strange as it may seem... 593 00:41:21,667 --> 00:41:24,208 Hello. What's happening? Didn't you take the day off? 594 00:41:24,208 --> 00:41:26,250 It was to tell you the good news. 595 00:41:26,250 --> 00:41:28,667 Ned has been admitted to the Academy. 596 00:41:28,667 --> 00:41:31,250 How have you fixed all the evil that Shane did? 597 00:41:31,250 --> 00:41:32,500 It hasn't been easy. 598 00:41:32,500 --> 00:41:37,208 The real school psychologist He told them it was a joke. 599 00:41:37,208 --> 00:41:39,458 I'm so sorry you were affected. 600 00:41:39,458 --> 00:41:42,917 Well, what happened to that pig? 601 00:41:42,917 --> 00:41:44,750 Well, they fired him, 602 00:41:44,750 --> 00:41:47,083 He is charged and free on bail. 603 00:41:47,083 --> 00:41:48,792 I imagine it will be hidden. 604 00:41:48,792 --> 00:41:52,542 And Jim walks me home every day. 605 00:41:52,542 --> 00:41:54,333 How crazy. 606 00:41:55,250 --> 00:41:57,375 Well, see you tomorrow. 607 00:41:57,375 --> 00:42:00,125 I still have a message left. Another thing. 608 00:42:00,125 --> 00:42:03,208 I didn't raise the chandeliers because the basement no longer exists for me. 609 00:42:03,208 --> 00:42:06,333 -The leads melted again. -Good. Bye bye. 610 00:42:06,333 --> 00:42:07,709 Bye bye. 611 00:42:09,542 --> 00:42:11,125 Jim just fixed it. 612 00:42:11,625 --> 00:42:14,291 Yes, I'm looking for it. 613 00:42:15,250 --> 00:42:17,375 I'll call you later, Delia. 614 00:42:19,959 --> 00:42:21,458 Do you miss me? 615 00:42:25,333 --> 00:42:27,834 -He's my husband. -It doesn't matter to me. 616 00:42:30,125 --> 00:42:33,000 Melinda, you won't believe this... 617 00:42:33,000 --> 00:42:34,834 Shane's dead, right? 618 00:42:34,834 --> 00:42:38,291 Yes. Overdose of pills and alcohol. How do you know? They just called. 619 00:42:38,291 --> 00:42:39,667 Because it's here. 620 00:42:39,667 --> 00:42:43,542 Mel, get away from him right now! Melinda, Melinda! 621 00:42:43,542 --> 00:42:46,959 It couldn't have gotten better. Don't you think so? 622 00:42:48,000 --> 00:42:51,375 Now we can be together forever.